Translation of "formed the" in Italian


How to use "formed the" in sentences:

The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.
Suo è il mare, egli l'ha fatto, le sue mani hanno plasmato la terra
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
5 Suo è il mare, è lui che l’ha fatto; le sue mani hanno plasmato la terra.
For thus says Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn't create it a waste, who formed it to be inhabited: "I am Yahweh; and there is no other.
Poiché così dice il Signore, che ha creato i cieli; egli, il Dio che ha plasmato e fatto la terra e l'ha resa stabile e l'ha creata non come orrida regione, ma l'ha plasmata perché fosse abitata: «Io sono il Signore; non ce n'è altri
he that formed the eye, shall he not see?
Chi ha plasmato l'occhio, forse non guarda
Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
Prima che nascessero i monti e la terra e il mondo fossero generati, da sempre e per sempre tu sei, Dio
He formed the Jasper Improvement Society.
Ha fondato l'Associazione per lo sviluppo di Jasper.
That I am at one with the great being that made me and brought me here... and that formed the galaxies and the universes, et cetera... how did that get taken out of religion?
Che io sia un tutt'uno con l'Essere Supremo che mi diede la vita... e che formò le galassie e gli universi, ecc. com'è che la religione non ne parla?
They spread and formed the Earth.
Si propagarono e crearono la terra.
The shrapnel originally lodged itself against an intracranial artery, and over the course of the next few years formed the aneurysm.
Il frammento in origine è finito vicino a un'arteria intercraniale, e nel giro di pochi anni ha fatto sì che si creasse un' aneurisma.
They formed the shape of a sickle.
Le bruciature hanno la forma di una falce.
Mother was killed in a U.S. attack during Desert Storm and as a result, he started financing terrorist groups and later formed the Black Sunday group.
La madre rimase uccisa in un attacco americano durante Deser-Storm e lui, come conseguenza, si mise a sovvenzionare gruppi terroristici fondando in seguito il gruppo dei Black Sunday.
A small group of survivors formed the eldership.
Un gruppo di soprawissui formò il consiglio degli anziani,
Before the mountains were brought forth or ever thou hast formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
"Prima che i monti fossero nati "e che Tu avessi formato la terra e l'universo, "anzi, da eternità in eternità...
7 And the Lord God formed the man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and the man became a living being.
7 E l’Eterno Iddio formò l’uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale, e l’uomo divenne un’anima vivente.
Further, the patient is formed the habit of eating a certain amount of food at a time, and even without a medical balloon, a person is no longer carried away by gluttony.
Inoltre, il paziente ha l'abitudine di mangiare una certa quantità di cibo alla volta e, anche senza un pallone medico, una persona non viene più trascinata dalla gola.
He who formed the eye, won't he see?
Colui che ha formato l’occhio non vedrà egli?
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
2 Prima che nascessero i monti e la terra e il mondo fossero generati, da sempre e per sempre tu sei, o Dio.
I'm afraid she formed the idea that I was an escort.
Ho paura si sia fatta l'idea che fossi una escort.
Their rules for governments formed the very basis of how we planned to unify 13 diverse states in a single federation.
Le loro norme di governo hanno formato la base stessa del nostro piano di unificazione di tredici diversi stati in un'unica federazione.
I formed the Archangel Corps so that I could stay close to you without arousing suspicion.
Ho formato le "Schiere dell'Arcangelo", per poterti stare vicino senza destare sospetti.
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person.
E io ti dico che io e Cleveland abbiamo vinto tutte le corse a tre gambe di Quahog tranne quella in cui i due ragazzi con una gamba hanno creato il corridore perfetto.
As far as we can tell, it started right after they formed the task force.
Per quanto ne sappiamo, da quando la squadra e' stata formata.
As an imperial of the great Song, you must know the story of how a sadness so great formed the River of Tears.
In quanto membro della grande dinastia imperiale Song... Dovete conoscere la storia... Di come una tristezza cosi' profonda...
At present, the research on 5G network has formed the first wave, entering into the key stage of technical standard research and R&D(research and development)test.
Allo stato attuale, la ricerca sulla rete 5G ha costituito la prima ondata, entrando nella fase chiave della ricerca tecnica standard e di ricerca e sviluppo (ricerca e sviluppo).
Well, anthropologically speaking, males "doing their duty" formed the bedrock of civilization.
Beh, antropologicamente parlando, gli uomini "che fanno il proprio dovere", hanno creato le basi della civilta'. Non e' molto poetico.
Together, these 3600 recruits... formed the intergalactic peacekeepers known as the Green Lantern Corps.
Insieme, quei 3.600 eletti divennero i custodi della pace intergalattica, chiamati i Corpi delle Lanterne Verdi.
We formed the Fugue, and then I met Robert.
Formammo 'The Fugue'... e... e conobbi Robert.
Gentlemen, we formed the Neighborhood Watch... with a very specific task.
Abbiamo formato la Vigilanza per un motivo preciso.
This is why we formed the Neighborhood Watch.
È per questo che è nata la Vigilanza.
2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
2 Prima che i monti fossero nati e che tu avessi formato la terra e il mondo, anzi da sempre e per sempre tu sei DIO.
For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
Poiché così parla l’Eterno che ha creato i cieli, l’Iddio che ha formato la terra, l’ha fatta, l’ha stabilita, non l’ha creata perché rimanesse deserta, ma l’ha formata perché fosse abitata: Io sono l’Eterno e non v’è alcun altro.
It also formed the basis of all Beiersdorf products at that time.
E fu anche la base di tutti i prodotti Beiersdorf di quel periodo.
This discovery was made by Glenn Doman and formed the basis of a popular method for early development
Questa scoperta fu fatta da Glenn Doman e costituì la base di un metodo popolare di sviluppo iniziale.
Since the company's founding in 1918, this management philosophy has formed the foundation of all our business activities.
Dalla fondazione dell'azienda nel 1918, questa filosofia di gestione ha rappresentato la base di tutte le attività aziendali di Panasonic.
The remaining parts of the telecommunications section formed the Security Systems division.
La parte rimanente del settore telecomunicazioni è andata a formare la divisione Security Systems.
But with age, a "beer belly" was formed, the legs were swollen.
Ma con l'età, si formò una "pancia di birra", le gambe erano gonfie.
And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years.
E quando successe, quando questo materiale fu disponibile in latino, costituì la base dei libri di testo di matematica per almeno 600 anni.
I emailed Charlie and Steve Cousins of Willow Garage, and we formed the Robots for Humanity project.
Ho mandato una email a Charlie e Steve Cousins del Willow Garage, e abbiamo formato il progetto Robots for Humanity
In 2008, we formed the World Wide Web Foundation partly to look at that and worry about that figure.
Nel 2008, abbiamo creato la World Wide Web Foundation in parte per analizzare e preoccuparci di quel numero.
Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.
Fuori, un cumulo di rifiuti formava il confine tra Southland e l'adiacente vicinato legale di Langata.
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.
Nel novembre 1996, costituimmo la compagnia Purple Moon che era una sussidiaria di Interval Research, e i nostri principali investitori erano Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners e Allen and Company.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.
Yakima Canutt ha praticamente creato i combattimenti simulati.
When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form.
Quando accadde la fuoriuscita di Santa Barbara nel 1969, creò il movimento ambientalista nella sua forma moderna.
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Al suo soffio si rasserenano i cieli, la sua mano trafigge il serpente tortuoso
2.2910740375519s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?